{"id":41,"date":"2013-08-07T18:42:53","date_gmt":"2013-08-07T18:42:53","guid":{"rendered":"http:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/?page_id=41"},"modified":"2013-10-01T15:10:26","modified_gmt":"2013-10-01T15:10:26","slug":"cami-de-sant-jaume-als-pirineus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/?page_id=41","title":{"rendered":"Camins de Sant Jaume als Pirineus"},"content":{"rendered":"<p>El cam\u00ed de Sant Jaume, <em>Camino de Santiago<\/em> en castell\u00e0 i <em>Cami\u00f1o de Santiago<\/em> en gallec, \u00e9s actualment el primer itinerari tur\u00edstic europeu. T\u00e9 les seves arrels en les pelegrinacions que, des de tot el m\u00f3n, s&#8217;han succe\u00eft de manera ininterrompuda els darrers mil anys conflu\u00efnt a la ciutat de Santiago de Compostela, capital de Gal\u00edcia i lloc on se suposa que hi ha enterrat l&#8217;ap\u00f2stol Jaume. Aquesta pelegrinaci\u00f3 ha estat un dels m\u00e9s importants elements vertebradors del continent europeu des de la Baixa Edat Mitjana fins a l&#8217;actualitat.<\/p>\n<p>Quant a la nostra ruta en bicicleta de muntanya pel nord de la Pen\u00ednsula Ib\u00e8rica, el cam\u00ed de Sant Jaume t\u00e9 una import\u00e0ncia extraordin\u00e0ria at\u00e8s que, vulguem o no, qualsevol recorregut per la costa nord ib\u00e8rica sempre ser\u00e0 paral\u00b7lela o coincident amb algun dels recorreguts hist\u00f2rics de pelegrinatge cristi\u00e0 des dels Pa\u00efsos Catalans fins a Gal\u00edcia.<\/p>\n<p>Mentre desenvolupem la primera part del nostre viatge, en el primer tram de costa a costa de la Mediterr\u00e0nia a l&#8217;Atl\u00e0ntic, trobem dos punts geogr\u00e0fics als quals finalitzen els camins tradicionals de Sant Jaume que arriben de Fran\u00e7a, travessen les muntanyes i comencen de nou amb altres noms dins del territori ib\u00e8ric.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Port de Somport (Pirineu Aragon\u00e8s)<\/strong><\/p>\n<p>Punt pel qual passa la travessia Transpirenenca en BTT, que alhora \u00e9s la porta d&#8217;entrada del cam\u00ed franc\u00e8s de Santiago anomenat Via Tolosana o Via Arletanensis, amb inici a Arles (Fran\u00e7a). A partir de Somport el cam\u00ed s&#8217;anomena &#8216;Cam\u00ed Aragon\u00e8s de Sant Jaume&#8217; i es dirigeix cap a Jaca passant per Canfranc, un altre punt de pas de la Transpirenenca en BTT.<\/p>\n<p>Viquip\u00e8dia: <strong><a title=\"Somport\" href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Somport\">Somport<\/a><\/strong> i <strong><a title=\"Canfranc\" href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Canfranc\">Canfranc<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Roncesvalles (Pirineu de Navarra)<\/strong><\/p>\n<p>La vila de Roncesvalles, <em>Orreaga<\/em> en \u00e8uscar, \u00e9s una poblaci\u00f3 molt petita que des de fa molts segles \u00e9s un punt natural de pas per entrar a la Pen\u00ednsula Ib\u00e8rica. Va ser l&#8217;escenari de la derrota de Carlemany el segle VIII i, a partir del segle X, comen\u00e7a a viure l&#8217;arribada massiva de pelegrins que es dirigeixen a Santiago de Compostela despr\u00e9s d&#8217;un viatge per Fran\u00e7a.<\/p>\n<p>Les tres rutes del cam\u00ed de Sant Jaume que entren per Roncesvalles s\u00f3n les anomenades tradicionalment via Podiensis o cam\u00ed de Le Puy, que partia prop de Lyon, la via Turonensis o cam\u00ed de Tours, que partia de Par\u00eds, i la via Lemovicensis, amb or\u00edgen a V\u00e9zelay i que passava per Limoges.<\/p>\n<p>A partir d&#8217;Orreaga\/Roncesvalles, aquestes rutes queden unificades en el que avui \u00e9s el recorregut m\u00e9s seguit en les pelegrinacions de Sant Jaume: el Cam\u00ed Franc\u00e8s.<\/p>\n<p>Pels viatgers que vulguin rec\u00f3rrer el per\u00edmetre nord de la Pen\u00ednsula en BTT i que, aprofitant l&#8217;avinentesa, tinguin inter\u00e8s en participar de l&#8217;experi\u00e8ncia social que suposa el contacte amb els pelegrins del cam\u00ed de Sant Jaume, proposo que es treguin una credencial de pelegr\u00ed a la Colegiata de Roncesvalles, que dormin all\u00ed una nit amb els pelegrins i que segueixin el Cam\u00ed del Nord, tamb\u00e9 anomenat Cam\u00ed de la Costa, a partir d&#8217;Hondarribia o d&#8217;Irun quan arribin a Euskadi en la seva darrera etapa de la travessia dels Pirineus.<\/p>\n<p>Per saber-ne m\u00e9s:<strong> <a title=\"Orreaga \/ Roncesvalles\" href=\"http:\/\/www.roncesvalles.es\/index.asp?lg=spa\">Web de Roncesvalles<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El cam\u00ed de Sant Jaume, Camino de Santiago en castell\u00e0 i Cami\u00f1o de Santiago en gallec, \u00e9s actualment el primer itinerari tur\u00edstic europeu. T\u00e9 les seves arrels en les pelegrinacions que, des de tot el m\u00f3n, s&#8217;han succe\u00eft de manera ininterrompuda els darrers mil anys conflu\u00efnt a la ciutat de Santiago de Compostela, capital de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Camins de Sant Jaume als Pirineus - Nord Ib\u00e8ric de costa a costa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/?page_id=41\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camins de Sant Jaume als Pirineus - Nord Ib\u00e8ric de costa a costa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El cam\u00ed de Sant Jaume, Camino de Santiago en castell\u00e0 i Cami\u00f1o de Santiago en gallec, \u00e9s actualment el primer itinerari tur\u00edstic europeu. T\u00e9 les seves arrels en les pelegrinacions que, des de tot el m\u00f3n, s&#8217;han succe\u00eft de manera ininterrompuda els darrers mil anys conflu\u00efnt a la ciutat de Santiago de Compostela, capital de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/?page_id=41\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nord Ib\u00e8ric de costa a costa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-01T15:10:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/?page_id=41\",\"url\":\"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/?page_id=41\",\"name\":\"Camins de Sant Jaume als Pirineus - Nord Ib\u00e8ric de costa a costa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-07T18:42:53+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-01T15:10:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/?page_id=41#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/?page_id=41\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/?page_id=41#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Camins de Sant Jaume als Pirineus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/\",\"name\":\"Nord Ib\u00e8ric de costa a costa\",\"description\":\"Nord de la Pen\u00ednsula Ib\u00e8rica, 2.400 km d&#039;experi\u00e8ncia en bicicleta de muntanya\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camins de Sant Jaume als Pirineus - Nord Ib\u00e8ric de costa a costa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/?page_id=41","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Camins de Sant Jaume als Pirineus - Nord Ib\u00e8ric de costa a costa","og_description":"El cam\u00ed de Sant Jaume, Camino de Santiago en castell\u00e0 i Cami\u00f1o de Santiago en gallec, \u00e9s actualment el primer itinerari tur\u00edstic europeu. T\u00e9 les seves arrels en les pelegrinacions que, des de tot el m\u00f3n, s&#8217;han succe\u00eft de manera ininterrompuda els darrers mil anys conflu\u00efnt a la ciutat de Santiago de Compostela, capital de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/?page_id=41","og_site_name":"Nord Ib\u00e8ric de costa a costa","article_modified_time":"2013-10-01T15:10:26+00:00","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/?page_id=41","url":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/?page_id=41","name":"Camins de Sant Jaume als Pirineus - Nord Ib\u00e8ric de costa a costa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/#website"},"datePublished":"2013-08-07T18:42:53+00:00","dateModified":"2013-10-01T15:10:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/?page_id=41#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/?page_id=41"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/?page_id=41#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Camins de Sant Jaume als Pirineus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/#website","url":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/","name":"Nord Ib\u00e8ric de costa a costa","description":"Nord de la Pen\u00ednsula Ib\u00e8rica, 2.400 km d&#039;experi\u00e8ncia en bicicleta de muntanya","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/41"}],"collection":[{"href":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98,"href":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions\/98"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/northiberianctc.com\/blog\/ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}